{"id":3139,"date":"2025-02-25T08:36:58","date_gmt":"2025-02-25T08:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/delba.nl\/?page_id=3139"},"modified":"2026-05-05T06:36:47","modified_gmt":"2026-05-05T06:36:47","slug":"ogolne-warunki-handlowe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/delba.nl\/pl\/ogolne-warunki-handlowe\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki handlowe"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n \n\n
\n
\n

UNLIMITED SPARE PARTS INTERNATIONAL GROUP<\/p>\n\n\n\n

Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy Unlimited Spare Parts International Group<\/strong> z siedzib\u0105 w Apeldoorn z dnia 1 stycznia 2021 r. Unlimited Spare Parts International Group<\/strong> jest cz\u0119\u015bci\u0105 Unlimited Spare Parts.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Artyku\u0142 1: Zakres stosowania<\/h1>\n\n\n\n

1.1. Niniejsze warunki maj\u0105 zastosowanie do wszystkich ofert sk\u0142adanych przez sp\u00f3\u0142k\u0119 nale\u017c\u0105c\u0105 do Unlimited Spare Parts International Group, do wszystkich zawieranych przez ni\u0105 um\u00f3w (um\u00f3w kupna-sprzeda\u017cy oraz um\u00f3w o dostaw\u0119 towar\u00f3w i \u015bwiadczenie us\u0142ug) oraz do wszystkich um\u00f3w z nich wynikaj\u0105cych, o ile sp\u00f3\u0142ka ta jest dostawc\u0105 lub sprzedawc\u0105 towar\u00f3w lub us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n

1.2. Sp\u00f3\u0142ka stosuj\u0105ca niniejsze warunki nazywana jest sprzedawc\u0105. Druga strona nazywana jest kupuj\u0105cym.<\/p>\n\n\n\n

1.3. W przypadku jakiejkolwiek sprzeczno\u015bci mi\u0119dzy tre\u015bci\u0105 umowy zawartej mi\u0119dzy Sprzedawc\u0105 a Kupuj\u0105cym a niniejszymi Og\u00f3lnymi Warunkami Sprzeda\u017cy, pierwsze\u0144stwo maj\u0105 postanowienia umowy.<\/p>\n\n\n\n

1.4. Niniejsze Og\u00f3lne Warunki mog\u0105 by\u0107 stosowane wy\u0142\u0105cznie przez sp\u00f3\u0142ki nale\u017c\u0105ce do grupy Unlimited Spare Parts International<\/p>\n\n\n\n

1.5. Zmiany w umowach oraz odst\u0119pstwa od niniejszych Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w Sprzeda\u017cy s\u0105 skuteczne wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy zosta\u0142y potwierdzone na pi\u015bmie przez Sprzedaj\u0105cego na rzecz Kupuj\u0105cego. W przeciwnym razie niniejsze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy pozostaj\u0105 w mocy.<\/p>\n\n\n\n

1.6. Niniejsze warunki maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c zastosowanie, w niezb\u0119dnym zakresie, odpowiednio do wszystkich um\u00f3w lub postanowie\u0144 umownych dotycz\u0105cych prac konserwacyjnych, instalacyjnych i naprawczych w najszerszym tego s\u0142owa znaczeniu, w tym nadzoru nad osobami wykonuj\u0105cymi takie prace.<\/p>\n\n\n\n

1.7 Niniejsze warunki zosta\u0142y sporz\u0105dzone w j\u0119zyku angielskim. W przypadku jakichkolwiek rozbie\u017cno\u015bci mi\u0119dzy angielsk\u0105 wersj\u0105 niniejszych warunk\u00f3w a ich t\u0142umaczeniami, wersja angielska ma pierwsze\u0144stwo.<\/p>\n\n\n\n

Artyku\u0142 2: Oferty, porady i informacje<\/h1>\n\n\n\n

2.1 Wszystkie oferty s\u0105 niewi\u0105\u017c\u0105ce. Sprzedaj\u0105cy ma prawo do odwo\u0142ania swojej oferty w ci\u0105gu dw\u00f3ch dni roboczych od momentu otrzymania przez niego potwierdzenia przyj\u0119cia oferty.<\/p>\n\n\n\n

2.2. W przypadku braku uprzedniego pisemnego potwierdzenia przyj\u0119cia zam\u00f3wienia, umowa zostaje zawarta na podstawie faktu, \u017ce Sprzedaj\u0105cy zrealizuje ca\u0142o\u015b\u0107 lub cz\u0119\u015b\u0107 zam\u00f3wienia Kupuj\u0105cego, lub na podstawie faktu, \u017ce Sprzedaj\u0105cy wystawi faktur\u0119 na rzecz Kupuj\u0105cego, kt\u00f3ry z\u0142o\u017cy\u0142 zam\u00f3wienie.<\/p>\n\n\n\n

2.3. Je\u017celi Kupuj\u0105cy przeka\u017ce Sprzedaj\u0105cemu informacje, Sprzedaj\u0105cy mo\u017ce polega\u0107 na ich dok\u0142adno\u015bci i kompletno\u015bci oraz oprze\u0107 na nich swoj\u0105 ofert\u0119.<\/p>\n\n\n\n

2.4. Ceny podane w ofercie s\u0105 wyra\u017cone w EURO i nie obejmuj\u0105 podatku od sprzeda\u017cy oraz innych op\u0142at lub podatk\u00f3w krajowych. Ceny nie obejmuj\u0105 koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy, zakwaterowania, pakowania, magazynowania, monta\u017cu i transportu, ani koszt\u00f3w za\u0142adunku, roz\u0142adunku, uruchomienia i wsp\u00f3\u0142pracy przy za\u0142atwianiu formalno\u015bci celnych.<\/p>\n\n\n\n

2.5. Sprzedaj\u0105cy nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za drobne b\u0142\u0119dy i odchylenia w dostarczonych przez siebie zdj\u0119ciach, rysunkach, wymiarach i masach, ofertach i\/lub potwierdzeniach zam\u00f3wie\u0144, chyba \u017ce maj\u0105 one powa\u017cne konsekwencje dla prawid\u0142owego funkcjonowania dostarczonych towar\u00f3w lub us\u0142ug. Ceny i wymiary podane w og\u00f3lnych cennikach Sprzedaj\u0105cego lub materia\u0142ach reklamowych nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce i maj\u0105 charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny.<\/p>\n\n\n\n

2.6. Zobowi\u0105zania ustne nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce dla Sprzedaj\u0105cego, chyba \u017ce zostan\u0105 przez niego potwierdzone na pi\u015bmie.<\/p>\n\n\n\n

2.7. Kupuj\u0105cy nie mo\u017ce wywodzi\u0107 \u017cadnych praw z porad i informacji udzielonych przez Sprzedaj\u0105cego, kt\u00f3re nie s\u0105 bezpo\u015brednio zwi\u0105zane z umow\u0105.<\/p>\n\n\n\n

2.8. Kupuj\u0105cy zwalnia Sprzedaj\u0105cego z odpowiedzialno\u015bci za wszelkie roszczenia os\u00f3b trzecich zwi\u0105zane z wykorzystaniem porad, rysunk\u00f3w, oblicze\u0144, projekt\u00f3w, materia\u0142\u00f3w, marek, pr\u00f3bek, modeli i tym podobnych dostarczonych przez Kupuj\u0105cego lub w jego imieniu. Kupuj\u0105cy zwalnia Sprzedaj\u0105cego z odpowiedzialno\u015bci za wszelkie poniesione przez niego szkody, w tym wszelkie koszty obrony przed tymi roszczeniami.<\/p>\n\n\n\n

Artyku\u0142 3: Klauzula poufno\u015bci<\/h1>\n\n\n\n

3.1. Wszelkie informacje przekazane Kupuj\u0105cemu przez Sprzedaj\u0105cego lub w jego imieniu (takie jak oferty, projekty, zdj\u0119cia, rysunki i know-how) o dowolnym charakterze i w dowolnej formie s\u0105 poufne i nie b\u0119d\u0105 wykorzystywane przez Kupuj\u0105cego do \u017cadnych cel\u00f3w innych ni\u017c wykonanie zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z umowy. Przekazane informacje pozostaj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 Sprzedaj\u0105cego i nie mog\u0105 by\u0107 ujawniane, kopiowane, powielane ani udost\u0119pniane osobom trzecim bez wyra\u017anej zgody Sprzedaj\u0105cego. W przypadku naruszenia niniejszych postanowie\u0144 Kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do zap\u0142aty na rzecz Sprzedaj\u0105cego kary w wysoko\u015bci 25 000 EUR za ka\u017cde naruszenie, p\u0142atnej natychmiast. Kara ta mo\u017ce zosta\u0107 dochodzona niezale\u017cnie od wszelkich odszkodowa\u0144 wynikaj\u0105cych z obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa.<\/p>\n\n\n\n

Kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do zwrotu lub zniszczenia informacji, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1 niniejszego artyku\u0142u, na pierwsze \u017c\u0105danie Sprzedaj\u0105cego, w terminie wyznaczonym przez Sprzedaj\u0105cego, wed\u0142ug jego uznania. W przypadku naruszenia niniejszego postanowienia Kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do zap\u0142aty na rzecz Sprzedaj\u0105cego kary umownej w wysoko\u015bci 1 000 EUR za ka\u017cdy dzie\u0144, p\u0142atnej natychmiast. Kary tej mo\u017cna dochodzi\u0107 niezale\u017cnie od wszelkich odszkodowa\u0144 wynikaj\u0105cych z obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa.<\/p>\n\n\n\n

Artyku\u0142 4: Termin dostawy \/ okres realizacji<\/h1>\n\n\n\n

4.1. Podany termin dostawy lub okres realizacji ma charakter wy\u0142\u0105cznie orientacyjny.<\/p>\n\n\n\n

4.2. Termin dostawy lub okres realizacji rozpoczyna si\u0119 dopiero po uzgodnieniu wszystkich szczeg\u00f3\u0142\u00f3w handlowych i technicznych, otrzymaniu uzgodnionej p\u0142atno\u015bci (raty) oraz spe\u0142nieniu pozosta\u0142ych warunk\u00f3w realizacji umowy.<\/p>\n\n\n\n

4.3. W przypadku:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 okoliczno\u015bci innych ni\u017c te znane sprzedawcy w momencie ustalania terminu dostawy lub okresu realizacji, termin dostawy lub okres realizacji ulegnie przed\u0142u\u017ceniu o czas, jaki sprzedawca, bior\u0105c pod uwag\u0119 swoje plany, potrzebuje w tych okoliczno\u015bciach na realizacj\u0119 umowy<\/p>\n\n\n\n

\u2013 dodatkowych prac: termin dostawy lub okres realizacji zostanie przed\u0142u\u017cony o czas, jaki sprzedawca, bior\u0105c pod uwag\u0119 swoje plany, potrzebuje w tych okoliczno\u015bciach na dostarczenie materia\u0142\u00f3w i cz\u0119\u015bci (lub zlecenie ich dostawy) oraz na wykonanie tych dodatkowych prac;<\/p>\n\n\n\n

\u2013 zawieszenie przez sprzedaj\u0105cego wykonywania zobowi\u0105za\u0144, termin dostawy lub okres realizacji ulegaj\u0105 przed\u0142u\u017ceniu o czas, jaki sprzedaj\u0105cy, bior\u0105c pod uwag\u0119 swoje plany, potrzebuje na wykonanie umowy po usuni\u0119ciu przyczyny zawieszenia.<\/p>\n\n\n\n

4.4. O ile kupuj\u0105cy nie udowodni inaczej, przed\u0142u\u017cenie terminu dostawy lub okresu realizacji uznaje si\u0119 za konieczne i wynikaj\u0105ce z jednej z sytuacji opisanych w art. 4.3 lit. a), b) i\/lub c).<\/p>\n\n\n\n

4.5. Kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do pokrycia koszt\u00f3w poniesionych lub szk\u00f3d poniesionych przez Sprzedaj\u0105cego w wyniku op\u00f3\u017anienia w dostawie lub w trakcie okresu realizacji, o kt\u00f3rym mowa w ust. 3 niniejszego artyku\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

4.6. Przekroczenie terminu dostawy lub okresu realizacji w \u017cadnym wypadku nie uprawnia kupuj\u0105cego do odszkodowania ani do rozwi\u0105zania umowy. Kupuj\u0105cy zwalnia sprzedaj\u0105cego z odpowiedzialno\u015bci za wszelkie roszczenia os\u00f3b trzecich zwi\u0105zane z przekroczeniem terminu dostawy lub okresu realizacji.<\/p>\n\n\n\n

Artyku\u0142 5: Dostawa i przej\u015bcie ryzyka<\/h1>\n\n\n\n

5.1. Dostawa nast\u0119puje w momencie, gdy Sprzedaj\u0105cy udost\u0119pnia Kupuj\u0105cemu towary w swojej siedzibie i informuje Kupuj\u0105cego o udost\u0119pnieniu towar\u00f3w. Do tego momentu Kupuj\u0105cy ponosi ryzyko zwi\u0105zane mi\u0119dzy innymi z przechowywaniem, za\u0142adunkiem, transportem i roz\u0142adunkiem towar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

5.2. Sprzedaj\u0105cy i Kupuj\u0105cy mog\u0105 uzgodni\u0107, \u017ce transport zorganizuje Sprzedaj\u0105cy. W takim przypadku ryzyko zwi\u0105zane m.in. z przechowywaniem, za\u0142adunkiem, transportem i roz\u0142adunkiem r\u00f3wnie\u017c ponosi Kupuj\u0105cy. Kupuj\u0105cy mo\u017ce ubezpieczy\u0107 si\u0119 od tych czynnik\u00f3w ryzyka. Nie ma to wp\u0142ywu na zobowi\u0105zania wobec os\u00f3b trzecich, kt\u00f3re uznaje si\u0119 za powsta\u0142e w interesie i na koszt Kupuj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n

5.3. W przypadku wysy\u0142ek na terenie Holandii Sprzedaj\u0105cy pobiera op\u0142at\u0119 za obs\u0142ug\u0119 administracyjn\u0105, pakowanie i wysy\u0142k\u0119. Dostawy za granic\u0119 odbywaj\u0105 si\u0119 ca\u0142kowicie na koszt Kupuj\u0105cego. Sprzedaj\u0105cy ma prawo zrealizowa\u0107 dostaw\u0119 za pobraniem.<\/p>\n\n\n\n

5.4. W przypadku dostaw ekspresowych naliczane s\u0105 dodatkowe koszty transportu. W przypadku us\u0142ug kurierskich koszty transportu s\u0105 naliczane w ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

5.5. Je\u017celi uzgodniono dostaw\u0119 franco adres wskazany przez Kupuj\u0105cego, Kupuj\u0105cy zapewni natychmiastowy roz\u0142adunek przesy\u0142ek Sprzedaj\u0105cego oraz odpowiedni dost\u0119p do miejsca roz\u0142adunku. Je\u017celi Kupuj\u0105cy nie roz\u0142aduje przesy\u0142ek natychmiast po dostawie i\/lub nie zapewni odpowiednio dost\u0119pnego miejsca roz\u0142adunku, ponosi wobec Sprzedaj\u0105cego odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie koszty wynikaj\u0105ce z tego lub z tym zwi\u0105zane.<\/p>\n\n\n\n

5.6. Sprzedaj\u0105cy nie przyjmuje opakowa\u0144 zwrotnych.<\/p>\n\n\n\n

5.7. W przypadku umowy na \u017c\u0105danie Kupuj\u0105cy musi zamawia\u0107 towary do dostawy w oddzielnych partiach, z uwzgl\u0119dnieniem terminu okre\u015blonego w umowie. Niezastosowanie si\u0119 do tego spowoduje, \u017ce Kupuj\u0105cy popadnie w zw\u0142ok\u0119 bez konieczno\u015bci wysy\u0142ania wezwania do zap\u0142aty.<\/p>\n\n\n\n

5.8. W przypadku wymiany, gdy Kupuj\u0105cy zatrzymuje towary przeznaczone do wymiany do czasu dostawy nowych towar\u00f3w, ryzyko zwi\u0105zane z towarami przeznaczonymi do wymiany pozostaje po stronie Kupuj\u0105cego do momentu przej\u0119cia ich przez Sprzedaj\u0105cego. Je\u017celi Kupuj\u0105cy nie jest w stanie dostarczy\u0107 towar\u00f3w przeznaczonych do wymiany w stanie, w jakim znajdowa\u0142y si\u0119 w momencie zawarcia umowy, Sprzedaj\u0105cy ma prawo do rozwi\u0105zania umowy.<\/p>\n\n\n\n

Artyku\u0142 6: Zmiany cen<\/h1>\n\n\n\n

6.1. Cena sprzeda\u017cy podana przez Sprzedaj\u0105cego opiera si\u0119 na cenie zakupu i innych czynnikach determinuj\u0105cych koszt. Sprzedaj\u0105cy mo\u017ce przenie\u015b\u0107 na Kupuj\u0105cego ryzyko wzrostu czynnik\u00f3w determinuj\u0105cych koszt, w tym zmian powoduj\u0105cych wzrost lub spadek koszt\u00f3w, kt\u00f3re nast\u0105pi\u0142y po zawarciu umowy. Kupuj\u0105cy zap\u0142aci r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 podwy\u017cki ceny na pierwsze \u017c\u0105danie Sprzedaj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n

6.2. Bez uszczerbku dla og\u00f3lnego zakresu niniejszego artyku\u0142u, ma on zastosowanie w szczeg\u00f3lno\u015bci do zmian ce\u0142 przywozowych lub wywozowych oraz innych op\u0142at lub podatk\u00f3w, kt\u00f3re nast\u0105pi\u0142y po wys\u0142aniu potwierdzenia zam\u00f3wienia, a tak\u017ce do zmian kursu wymiany euro w stosunku do waluty obcej, w kt\u00f3rej Sprzedaj\u0105cy naby\u0142 towary.<\/p>\n\n\n\n

6.3. Cena sprzeda\u017cy nie obejmuje us\u0142ug oferowanych przez Sprzedaj\u0105cego na miejscu lub w jego siedzibie w zwi\u0105zku z konserwacj\u0105 dostarczonych produkt\u00f3w (w tym w ka\u017cdym przypadku odbioru, ostrzenia i zwrotu no\u017cy). Sprzedaj\u0105cy i Kupuj\u0105cy zawr\u0105 odr\u0119bne umowy dotycz\u0105ce tych us\u0142ug w oparciu o konkretne prace konserwacyjne wymagane dla danego produktu.<\/p>\n\n\n\n

Artyku\u0142 7: Si\u0142a wy\u017csza<\/h1>\n\n\n\n

7.1. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie swoich zobowi\u0105za\u0144, je\u017celi niewykonanie to jest bezpo\u015brednim lub po\u015brednim skutkiem dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej.<\/p>\n\n\n\n

7.2. Si\u0142a wy\u017csza obejmuje okoliczno\u015bci, w kt\u00f3rych Sprzedawca i osoby trzecie zaanga\u017cowane przez Sprzedawc\u0119, takie jak dostawcy, podwykonawcy i przewo\u017anicy lub inne podmioty, od kt\u00f3rych Sprzedawca jest zale\u017cny, nie wywi\u0105zuj\u0105 si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 lub nie wywi\u0105zuj\u0105 si\u0119 z nich w terminie w wyniku \u015brodk\u00f3w administracyjnych lub regulacji, warunk\u00f3w pogodowych, kl\u0119sk \u017cywio\u0142owych, stanu wojennego, terroryzmu, cyberprzest\u0119pczo\u015bci, awarii technicznej \u015brodk\u00f3w transportu, zak\u0142\u00f3ce\u0144 w infrastrukturze cyfrowej, niezwykle wysokiej absencji z powodu choroby, strajki (pracownicze), spory przemys\u0142owe lub handlowe, wykluczenia, zaj\u0119cie mienia, po\u017car, wybuch, awaria zasilania, utrata, kradzie\u017c lub zagini\u0119cie narz\u0119dzi, materia\u0142\u00f3w lub informacji, utrudnienia w ruchu lub przerwy w pracy, ograniczenia importowe lub handlowe, pandemie\/epidemie lub inne okoliczno\u015bci pozostaj\u0105ce poza kontrol\u0105 strony niewykonuj\u0105cej zobowi\u0105zania, je\u017celi i o ile wy\u017cej wymienione okoliczno\u015bci uniemo\u017cliwiaj\u0105 stronie niewykonuj\u0105cej zobowi\u0105zania prawid\u0142owe i terminowe wykonanie umowy, a strona ta nie mia\u0142a na to \u017cadnego uzasadnionego wp\u0142ywu.<\/p>\n\n\n\n

7.3. Sprzedaj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do zawieszenia wykonywania swoich zobowi\u0105za\u0144, je\u017celi w wyniku dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej nie jest tymczasowo w stanie wywi\u0105za\u0107 si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 wobec Kupuj\u0105cego. W przypadku wyst\u0105pienia si\u0142y wy\u017cszej Sprzedaj\u0105cy musi wywi\u0105za\u0107 si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144, gdy tylko pozwoli na to jego harmonogram.<\/p>\n\n\n\n

7.4. W przypadku wyst\u0105pienia si\u0142y wy\u017cszej, gdy wykonanie umowy jest lub stanie si\u0119 trwale niemo\u017cliwe, lub gdy sytuacja tymczasowa spowodowana si\u0142\u0105 wy\u017csz\u0105 trwa d\u0142u\u017cej ni\u017c 3 miesi\u0105ce, Sprzedaj\u0105cy ma prawo rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci ze skutkiem natychmiastowym. W takich przypadkach Kupuj\u0105cy ma prawo rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 ze skutkiem natychmiastowym, ale tylko w odniesieniu do tej cz\u0119\u015bci zobowi\u0105za\u0144, kt\u00f3ra nie zosta\u0142a jeszcze wykonana przez Sprzedaj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n

Artyku\u0142 8: Instalacja<\/h1>\n\n\n\n

8.1. Ceny zakupu nie obejmuj\u0105 koszt\u00f3w instalacji i uruchomienia.<\/p>\n\n\n\n

8.2. Je\u017celi Sprzedaj\u0105cy zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 do zainstalowania i, w stosownych przypadkach, uruchomienia sprzedanych produkt\u00f3w, ponosi on odpowiedzialno\u015b\u0107 za funkcjonowanie tych produkt\u00f3w wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy: monta\u017c i uruchomienie zostan\u0105 przeprowadzone zgodnie z jego instrukcjami, przy czym ma on prawo powierzy\u0107 kierowanie pracami instalatorowi. Koszty podr\u00f3\u017cy oraz zakwaterowania, wy\u017cywienia itp. ponosi Kupuj\u0105cy;<\/p>\n\n\n\n

Warunki (w najszerszym tego s\u0142owa znaczeniu) panuj\u0105ce w miejscu, w kt\u00f3rym ma nast\u0105pi\u0107 monta\u017c i uruchomienie, nie stanowi\u0105 przeszkody, a maszyny do monta\u017cu produkt\u00f3w i\/lub cz\u0119\u015bci s\u0105 prawid\u0142owo zainstalowane i pod\u0142\u0105czone.<\/p>\n\n\n\n

8.3. Wszelkie dodatkowe prace b\u0119d\u0105 wykonywane na koszt Kupuj\u0105cego. Ponadto Kupuj\u0105cy zapewni niezb\u0119dn\u0105 obs\u0142ug\u0119 w postaci personelu i materia\u0142\u00f3w pomocniczych na w\u0142asny koszt.<\/p>\n\n\n\n

8.4. Je\u017celi z przyczyn niezale\u017cnych od Sprzedaj\u0105cego instalator nie b\u0119dzie w stanie przeprowadzi\u0107 prawid\u0142owego monta\u017cu i uruchomienia, wynikaj\u0105ce z tego koszty ponosi Kupuj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n

Artyku\u0142 9: Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h1>\n\n\n\n

9.1. W przypadku narusze\u0144 (wad przypisanych) przypisanych Sprzedaj\u0105cemu, Sprzedaj\u0105cy pozostaje zobowi\u0105zany do wype\u0142nienia swoich zobowi\u0105za\u0144 umownych, z nale\u017cytym uwzgl\u0119dnieniem postanowie\u0144 artyku\u0142u 10.<\/p>\n\n\n\n

9.2. Obowi\u0105zek Sprzedaj\u0105cego do wyp\u0142aty odszkodowania, niezale\u017cnie od podstawy, jest ograniczony do szkody, od kt\u00f3rej Sprzedaj\u0105cy jest ubezpieczony na podstawie polisy ubezpieczeniowej zawartej przez Sprzedaj\u0105cego lub w jego imieniu. Jednak\u017ce zakres tego zobowi\u0105zania nie mo\u017ce w \u017cadnym wypadku przekroczy\u0107 kwoty wyp\u0142aconej z tytu\u0142u tego ubezpieczenia.<\/p>\n\n\n\n

9.3. Sprzedaj\u0105cy nie jest zobowi\u0105zany do rozpatrywania reklamacji, kt\u00f3re nie zosta\u0142y mu zg\u0142oszone na pi\u015bmie w odniesieniu do faktury w terminie p\u0142atno\u015bci tej faktury lub w ci\u0105gu dw\u00f3ch dni roboczych od daty odbioru towaru, a je\u017celi Kupuj\u0105cy nie m\u00f3g\u0142 w spos\u00f3b racjonalny wykry\u0107 wady wcze\u015bniej, w ci\u0105gu o\u015bmiu dni od daty wykrycia wady.<\/p>\n\n\n\n

9.4.<\/p>\n\n\n\n

Je\u017celi Kupuj\u0105cy zg\u0142asza reklamacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 jako\u015bci dostarczonego towaru, musi zapewni\u0107 Sprzedaj\u0105cemu mo\u017cliwo\u015b\u0107 sprawdzenia dostarczonego towaru oraz, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci, pobrania pr\u00f3bek; w przeciwnym razie Kupuj\u0105cy traci prawo do \u017c\u0105dania nale\u017cytego wykonania umowy lub odszkodowania z tytu\u0142u wymiany.<\/p>\n\n\n\n

9.5. W przypadku szkody wynikaj\u0105cej z wykazanej wady produkcyjnej towar\u00f3w, Sprzedaj\u0105cy ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 wobec Kupuj\u0105cego za uszkodzenie towar\u00f3w dostarczonych przez Sprzedaj\u0105cego, pod warunkiem \u017ce wady zostan\u0105 zg\u0142oszone niezw\u0142ocznie po ich wykryciu oraz, na \u017c\u0105danie Sprzedaj\u0105cego, przedmiotowe towary zostan\u0105 niezw\u0142ocznie zwr\u00f3cone za pomoc\u0105 p\u0142atnej us\u0142ugi transportowej. W razie w\u0105tpliwo\u015bci co do ewentualnej wady produkcyjnej Sprzedaj\u0105cy (wy\u0142\u0105cznie po konsultacji z Kupuj\u0105cym) powo\u0142a w razie potrzeby niezale\u017cnego rzeczoznawc\u0119. Koszty zwi\u0105zane z tak\u0105 ekspertyz\u0105 ponosi Kupuj\u0105cy, chyba \u017ce ekspertyza wyka\u017ce, \u017ce oczywiste wady produkcyjne faktycznie spowodowa\u0142y szkod\u0119.<\/p>\n\n\n\n

9.6. Nie mo\u017cna wnosi\u0107 \u017cadnych roszcze\u0144 wobec Sprzedaj\u0105cego z tytu\u0142u szk\u00f3d wynikaj\u0105cych z nieprawid\u0142owego lub niew\u0142a\u015bciwego u\u017cytkowania lub przetwarzania towar\u00f3w przez Kupuj\u0105cego lub jego upowa\u017cnionych przedstawicieli.<\/p>\n\n\n\n

9.7. Sprzedaj\u0105cy ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody po\u015brednie poniesione przez kupuj\u0105cego w wyniku oczywistego i przypisatelnego niewykonania swoich zobowi\u0105za\u0144, o ile i w zakresie, w jakim odpowiedzialno\u015b\u0107 ta jest obj\u0119ta jego ubezpieczeniem, do wysoko\u015bci kwoty wyp\u0142aconej przez ubezpieczyciela. Je\u017celi z jakiegokolwiek powodu ubezpieczyciel nie wyp\u0142aci odszkodowania, odpowiedzialno\u015b\u0107 jest ograniczona do dwukrotno\u015bci kwoty faktury, przy czym maksymalna kwota wyp\u0142aty wynosi 2 500,00 EUR (w tym przypadku przez kwot\u0119 faktury rozumie si\u0119 warto\u015b\u0107 towar\u00f3w dostarczonych przez Sprzedaj\u0105cego, \u201ekt\u00f3re spowodowa\u0142y szkod\u0119\u201d, obliczon\u0105 zgodnie z tre\u015bci\u0105 danego zobowi\u0105zania). Wbrew postanowieniom niniejszego paragrafu Sprzedaj\u0105cy nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za przekroczenie terminu dostawy (z zastrze\u017ceniem postanowie\u0144 art. 4.1) wynikaj\u0105ce ze zmiany okoliczno\u015bci oraz za szkody wynikaj\u0105ce z braku wsp\u00f3\u0142pracy, informacji lub materia\u0142\u00f3w ze strony Kupuj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n

9.8. Uszkodzenie towar\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 przetworzone przez Sprzedaj\u0105cego na \u017c\u0105danie Kupuj\u0105cego, nie powoduje powstania obowi\u0105zku wyp\u0142aty odszkodowania za te towary. Sprzedaj\u0105cy ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 odszkodowawcz\u0105 wy\u0142\u0105cznie w przypadku, gdy szkoda zosta\u0142a spowodowana wykazanym zaniedbaniem i\/lub niedbalstwem ze strony Sprzedaj\u0105cego. Odszkodowanie to dotyczy wy\u0142\u0105cznie przetworzonych towar\u00f3w i opiera si\u0119 na warto\u015bci towar\u00f3w w momencie zakupu, pomniejszonej o amortyzacj\u0119 opart\u0105 na \u015brednim okresie przydatno\u015bci do u\u017cycia takich towar\u00f3w. W razie w\u0105tpliwo\u015bci nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z punktem 9.5.<\/p>\n\n\n\n

9.9. Bez uszczerbku dla postanowie\u0144 punkt\u00f3w 3, 4 i 6 niniejszego artyku\u0142u, wszelka odpowiedzialno\u015b\u0107 ze strony Sprzedaj\u0105cego jest w ka\u017cdym przypadku ograniczona do bezp\u0142atnej naprawy wadliwego towaru, wymiany tego towaru lub jego cz\u0119\u015bci, wed\u0142ug uznania Sprzedaj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n

9.10 W przypadku roszcze\u0144 os\u00f3b trzecich wobec sprzedaj\u0105cego w zwi\u0105zku z (op\u00f3\u017anion\u0105, wadliw\u0105 lub nieprawid\u0142ow\u0105) dostaw\u0105 lub dzia\u0142aniem towar\u00f3w, odpowiedzialno\u015b\u0107 sprzedaj\u0105cego jest okre\u015blona w ust\u0119pach 4, 5, 6, 7 i 8 niniejszego artyku\u0142u. Kupuj\u0105cy zwalnia sprzedaj\u0105cego z wszelkiej dalszej odpowiedzialno\u015bci wobec tej osoby lub os\u00f3b trzecich.<\/p>\n\n\n\n

9.11 Nie przys\u0142uguje odszkodowanie za:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • szkody nast\u0119pcze, w tym mi\u0119dzy innymi szkody wynikaj\u0105ce z przestoju, utraty produkcji, utraty zysk\u00f3w, kar, koszt\u00f3w transportu, koszt\u00f3w monta\u017cu oraz koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy i zakwaterowania;szkody na powierzonym mieniu, w tym mi\u0119dzy innymi szkody spowodowane podczas wykonywania prac, na przedmiotach, na kt\u00f3rych wykonywane s\u0105 prace, lub przedmiotach znajduj\u0105cych si\u0119 w pobli\u017cu miejsca wykonywania prac<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n
    • szkody spowodowane umy\u015blnie lub w wyniku ra\u017c\u0105cego niedbalstwa przez osoby pomocnicze lub innych podw\u0142adnych Sprzedaj\u0105cego, kt\u00f3rzy nie pe\u0142ni\u0105 funkcji kierowniczych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Kupuj\u0105cy mo\u017ce, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci, ubezpieczy\u0107 si\u0119 od tych szk\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

      9.12. Sprzedaj\u0105cy nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody w materia\u0142ach dostarczonych przez Kupuj\u0105cego lub w jego imieniu, wynikaj\u0105ce z ich niew\u0142a\u015bciwego przetworzenia<\/p>\n\n\n\n

      9.13. Kupuj\u0105cy zwalnia Sprzedaj\u0105cego z odpowiedzialno\u015bci wobec roszcze\u0144 os\u00f3b trzecich z tytu\u0142u wad produktu dostarczonego przez Kupuj\u0105cego osobie trzeciej, kt\u00f3ry jest (cz\u0119\u015bciowo) wytworzony z produkt\u00f3w i\/lub materia\u0142\u00f3w dostarczonych przez Sprzedaj\u0105cego. Kupuj\u0105cy zwr\u00f3ci Sprzedaj\u0105cemu wszelkie poniesione szkody, w tym (pe\u0142ne) koszty pomocy prawnej.<\/p>\n\n\n\n

      Artyku\u0142 10: Gwarancja i inne roszczenia<\/h1>\n\n\n\n

      10. 1. O ile nie uzgodniono inaczej na pi\u015bmie, Sprzedaj\u0105cy gwarantuje prawid\u0142owe wykonanie uzgodnionej us\u0142ugi przez okres 6 miesi\u0119cy, przy normalnym u\u017cytkowaniu, od momentu dostawy lub zako\u0144czenia prac, zgodnie z dalszymi postanowieniami poni\u017cszego paragrafu niniejszego artyku\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

      10.2. Je\u017celi strony uzgodni\u0142y inne postanowienia dotycz\u0105ce gwarancji, postanowienia niniejszego artyku\u0142u maj\u0105 zastosowanie w ca\u0142o\u015bci, o ile nie s\u0105 sprzeczne z tymi innymi postanowieniami dotycz\u0105cymi gwarancji.<\/p>\n\n\n\n

      10.3. Je\u017celi towary s\u0105 wytwarzane specjalnie dla Kupuj\u0105cego, Sprzedaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do dostarczenia wi\u0119kszej lub mniejszej ilo\u015bci<\/p>\n\n\n\n

      10.4. Je\u017celi uzgodnione prace nie zosta\u0142y wykonane prawid\u0142owo, Sprzedaj\u0105cy w rozs\u0105dnym terminie zdecyduje, czy (I) wykona prac\u0119 prawid\u0142owo, czy (II) dostarczy produkt zast\u0119pczy, czy (III) usunie wady w taki spos\u00f3b, aby praca by\u0142a zgodna z umow\u0105, czy (IV) rozwi\u0105\u017ce umow\u0119, czy (V) obni\u017cy nale\u017cn\u0105 od Kupuj\u0105cego op\u0142at\u0119 za realizacj\u0119 zam\u00f3wienia o proporcjonaln\u0105 kwot\u0119.<\/p>\n\n\n\n

      10.5. Sprzedaj\u0105cy okre\u015bli spos\u00f3b i termin dostawy. Kupuj\u0105cy, niezale\u017cnie od okoliczno\u015bci, zapewni Sprzedaj\u0105cemu mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykonania tych czynno\u015bci. Je\u017celi Sprzedaj\u0105cy zdecyduje si\u0119 na prawid\u0142owe wykonanie prac, okre\u015bli spos\u00f3b i termin dostawy. Je\u017celi uzgodnione prace obejmuj\u0105 (r\u00f3wnie\u017c) przetwarzanie materia\u0142\u00f3w dostarczonych przez Kupuj\u0105cego, Kupuj\u0105cy dostarczy nowe materia\u0142y na w\u0142asny koszt i ryzyko.<\/p>\n\n\n\n

      10.6. Cz\u0119\u015bci lub materia\u0142y naprawione lub wymienione przez sprzedaj\u0105cego powinny zosta\u0107 przes\u0142ane do sprzedaj\u0105cego przez kupuj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n

      10.7. Kupuj\u0105cy ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za: wszelkie koszty transportu lub wysy\u0142ki; koszty demonta\u017cu i monta\u017cu, koszty podr\u00f3\u017cy i zakwaterowania oraz inne koszty zwi\u0105zane z podr\u00f3\u017c\u0105.<\/p>\n\n\n\n

      10.8. Sprzedaj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do wype\u0142nienia swoich zobowi\u0105za\u0144 gwarancyjnych tylko wtedy, gdy kupuj\u0105cy wype\u0142ni wszystkie swoje zobowi\u0105zania.<\/p>\n\n\n\n

      10.9. Gwarancja nie obejmuje wad wynikaj\u0105cych z: normalnego zu\u017cycia; nieprawid\u0142owego lub niew\u0142a\u015bciwego u\u017cytkowania; modyfikacji; braku konserwacji lub jej nieprawid\u0142owego wykonania; instalacji, monta\u017cu, modyfikacji lub naprawy dokonanej przez Kupuj\u0105cego lub osoby trzecie; wad towar\u00f3w lub nieodpowiednio\u015bci towar\u00f3w dostarczonych lub zalecanych przez Kupuj\u0105cego; wad lub nieodpowiednich materia\u0142\u00f3w lub narz\u0119dzi u\u017cytych przez Kupuj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n

      10.10. Gwarancja nie obejmuje: dostarczonego towaru, kt\u00f3ry w momencie dostawy nie jest fabrycznie nowy; kontroli i naprawy towaru Kupuj\u0105cego; cz\u0119\u015bci, na kt\u00f3re udzielono gwarancji producenta.<\/p>\n\n\n\n

      10.11. Postanowienia ust\u0119p\u00f3w 4\u201310 (w\u0142\u0105cznie) niniejszego artyku\u0142u stosuje si\u0119 odpowiednio do wszelkich roszcze\u0144 Kupuj\u0105cego z tytu\u0142u naruszenia umowy, niewykonania, niezgodno\u015bci z umow\u0105 lub wszelkich innych roszcze\u0144.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3139","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nOg\u00f3lne warunki handlowe - Delba<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/delba.nl\/algemene-voorwaarden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Og\u00f3lne warunki handlowe - Delba\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/delba.nl\/algemene-voorwaarden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Delba\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T06:36:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/delba.nl\\\/algemene-voorwaarden\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/delba.nl\\\/algemene-voorwaarden\\\/\",\"name\":\"Og\u00f3lne warunki handlowe - Delba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/delba.nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-25T08:36:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T06:36:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/delba.nl\\\/algemene-voorwaarden\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/delba.nl\\\/algemene-voorwaarden\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/delba.nl\\\/algemene-voorwaarden\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/delba.nl\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Og\u00f3lne warunki handlowe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/delba.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/delba.nl\\\/\",\"name\":\"Delba\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/delba.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Og\u00f3lne warunki handlowe - Delba","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/delba.nl\/algemene-voorwaarden\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Og\u00f3lne warunki handlowe - Delba","og_url":"https:\/\/delba.nl\/algemene-voorwaarden\/","og_site_name":"Delba","article_modified_time":"2026-05-05T06:36:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/delba.nl\/algemene-voorwaarden\/","url":"https:\/\/delba.nl\/algemene-voorwaarden\/","name":"Og\u00f3lne warunki handlowe - Delba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/delba.nl\/#website"},"datePublished":"2025-02-25T08:36:58+00:00","dateModified":"2026-05-05T06:36:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/delba.nl\/algemene-voorwaarden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/delba.nl\/algemene-voorwaarden\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/delba.nl\/algemene-voorwaarden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/delba.nl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Og\u00f3lne warunki handlowe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/delba.nl\/#website","url":"https:\/\/delba.nl\/","name":"Delba","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/delba.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delba.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/delba.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/delba.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delba.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delba.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3139"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/delba.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3142,"href":"https:\/\/delba.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3139\/revisions\/3142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delba.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}